亮知客

宋 · 释普宁 · 七言绝句

原文
主中宾句验来端,四海禅流总被瞒
铁磨机轮难比拟,逢人即出舌翻澜
译文 / 白话释义

在主中宾的语句中验证出端绪,四海的参禅之人总是被瞒骗。铁磨的机轮也难以与之相比拟,遇到人就滔滔不绝地口若悬河。

注释

指参禅的人。;欺骗,隐瞒。;机,机关;轮,车轮。这里指铁磨的机关车轮,可理解为一种运转的机械装置,用来比喻事物的运转机制等。;比较。;形容说话滔滔不绝,像翻涌的波澜一样。澜,lán,大波浪。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘铁磨机轮难比拟’将‘铁磨机轮’与诗中所描述的对象进行对比,突出其独特性。在情感表达方面,带有一种看透世相的冷峻之感,似乎对那些‘被瞒’的‘四海禅流’有着一种悲悯之情,同时对‘逢人即出舌翻澜’者有着一种批判态度。在意境营造上,前两句营造出一种探寻真相、识破瞒骗的氛围,后两句则通过形象的比喻使这种批判和独特之处更加鲜明。主题思想上,可能是在对禅学领域中某些虚伪、夸夸其谈的现象进行批判和揭露,表达对真正禅学内涵被歪曲的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。