梁之石操上杨国老

明 · 郑善夫 · 五言

原文
梁之山兮,岳岳其砥
石之磐磐,兴云及雨
肤合之施,其谁弗被
立天之中,君子不匮
天常西亏,地亦东溃
我不尔奠,曷其有位
大皇时行,大浸时滋
怀贞用敦,君予以几
译文 / 白话释义

梁地的山啊,巍峨挺立如同磨刀石。石头坚硬厚实,能兴云降雨。像肌肤贴合那样施行(德政之类),有谁不被覆盖(受益)呢?屹立于天地之间,君子品德不会匮乏。上天常常在西边有亏缺(日落之类现象象征),大地也会在东边溃败(地震之类现象象征)。我不把你当作根基(敬重你),怎么能有(合适的)地位呢。伟大的天按时运行,大洪水按时泛滥。心怀忠贞并加以督促,君子要有所察觉。

注释

高大的样子。;磨刀石,这里形容山的稳固。;形容石头坚固的样子。;缺乏,匮乏。;何,怎么。;大水,洪水。;督促,劝勉。;察,察觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以梁地的山和磐石起兴,山的巍峨、石的磐磐,兴云降雨的能力,都象征着一种强大、稳固的力量,为后文的情感表达和主题阐述做铺垫。在情感表达上,有对某种德行或者人物(杨国老)的敬重与推崇,如‘我不尔奠,曷其有位’表达出敬重对方对于自己地位稳固的重要性。在意境营造方面,通过描写山、石、天地的景象,构建出一种宏大而深沉的意境。主题思想上,可能是表达对杨国老的尊崇,希望他像山、石一样稳固地存在,同时君子应在天地变化中保持忠贞品德,有一定的劝诫和期许的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。