只合去烧窑淘炭，漆碗熏杯。
zhǐ hé qù shāo yáo táo tàn ， qī wǎn xūn bēi 。
怎生去迎新送旧，卖笑求食。
zěn shēng qù yíng xīn sòng jiù ， mài xiào qiú shí 。
便是块黑砂糖有甚希奇，便是块试金石难辨高低。
biàn shì kuài hēi shā táng yǒu shèn xī qí ， biàn shì kuài shì jīn shí nán biàn gāo dī 。
莫不寨儿中书下的灵符，莫不是房儿中描来的黑鬼，莫不是酒楼前贴下钟馗。
mò bù zhài ér zhōng shū xià de líng fú ， mò bú shì fáng ér zhōng miáo lái de hēi guǐ ， mò bú shì jiǔ lóu qián tiē xià zhōng kuí 。
这妮子幼年间充着壬癸，生长在乌衣国。
zhè nī zi yòu nián jiān chōng zhe rén guǐ ， shēng zhǎng zài wū yī guó 。
靠定门帘不动衣，百般的辨不得容仪。
kào dìng mén lián bù dòng yī ， bǎi bān de biàn bù dé róng yí 。