莲花
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
佳人初唱采莲词,正值花开日午时
不是污泥能不染,何缘清赏满涟漪
译文 / 白话释义
美丽的女子刚刚唱起采莲的歌曲,此时正值莲花在中午盛开的时候。如果不是莲花身处污泥却能够不被沾染,又因为什么能让人满含喜爱之情地在水波中观赏它呢。
注释
怀着愉悦的心情观赏。这里表示人们对莲花的喜爱欣赏之情。;水面上细微的波纹。这里描绘出有莲花的水面的动态美。
赏析
从文学手法上看,首联‘佳人初唱采莲词,正值花开日午时’采用了描写的手法,描绘出一幅佳人唱着采莲曲,莲花在正午盛开的画面,生动而形象。颔联‘不是污泥能不染,何缘清赏满涟漪’运用了设问的手法,先提出莲花身处污泥却不染的特性,然后通过设问引发读者思考,进而强调出莲花的高洁品质。在情感表达方面,诗人通过对莲花的描写与赞美,表达出对莲花高洁品质的钦佩与喜爱。在意境营造上,诗人构建出了一幅有声(佳人唱采莲词)有色(莲花盛开)、动静结合(莲花静立,佳人采莲动景以及水面的涟漪波动)的画面,充满了生机与美感。主题思想围绕着对莲花高洁品质的赞美展开,借莲花表达出对美好品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。