莲花
明 · 唐锦 · 七言绝句
原文
薰风池馆午云凉,红玉层层沁水香
疑是西施醉归后,笑将微露洗残妆
译文 / 白话释义
和暖的风拂过池边的馆舍,午后的云朵下天气清凉,层层的红色莲花在水中散发着沁人的香气。让人怀疑是西施喝醉归来之后,笑着用那微微的露水来洗净残留的妆容。
注释
和暖的风,常用于指初夏时的东南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;渗入,透出。在这里形容莲花的香气融入水中。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻和拟人。将莲花比作西施,把莲花人格化,使莲花仿佛有了西施醉归后的娇态,生动形象地描绘出莲花的艳丽与迷人。在意境营造上,通过‘薰风’‘池馆’‘午云凉’等意象构建出一幅清幽、闲适的夏日池边画卷,再添上艳丽且散发清香的莲花,使得画面动静结合,充满美感。在情感表达方面,诗人对莲花的喜爱之情溢于言表,这种喜爱不仅是对莲花外貌的欣赏,更是将其与西施联系起来,赋予了莲花一种独特的神韵。主题思想上,以莲花为核心,展现了莲花的美态以及其在诗人心中如同美人般的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。