联句

唐 · 越溪杨女 · 五言绝句

原文
珠帘半床月,青竹满林风。
何事今宵景,无人解语同。
译文 / 白话释义

珠帘上映照着半床的月光,青竹间满是吹拂而过的风声。今天晚上的景色不知为何,没有人和我一样理解这景色中的情韵。

注释

懂得、理解话语,这里指理解景色中的情韵。;夜晚,读音为xiāo。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,‘珠帘半床月,青竹满林风’,简洁而生动地勾勒出一幅静谧的画面,通过‘珠帘’‘半床月’‘青竹’‘林风’等意象的组合,给人一种清幽、雅致的感觉。情感表达上,后两句‘何事今宵景,无人解语同’流露出一种淡淡的孤独与寂寥,在面对眼前美好夜景时,却没有知音能够一同分享和理解,有一种知音难觅的惆怅。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、幽静的意境,明月、青竹、风声等元素共同构建了一个富有诗意的场景。主题思想围绕着对夜景的观赏以及因无人共赏夜景而产生的孤独感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。