连句诗
南北朝 · 谢世基 · 五言绝句
原文
伟哉横海鲸,壮矣垂天翼
一旦失风水,翻为蝼蚁食
译文 / 白话释义
伟大啊如同横越大海的鲸鱼,雄壮啊如同垂向天空的羽翼。一旦失去了风和水的助力,就反而会被蝼蚁所吞食。
注释
在大海中横行的鲸鱼,常用来比喻宏大、威猛的事物。;垂向天空的羽翼,形象地描绘出翅膀的巨大和伸展。;风和水,在这里指外界的助力或环境条件,是事物发展的重要因素。;蝼蛄和蚂蚁,比喻微小、卑贱的生物,常用来与宏大的事物形成对比,突出其命运的反差。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,以‘伟哉’‘壮矣’突出鲸和翼的宏大与雄壮,以‘一旦失风水’的转折,凸显其命运的巨大反差,这种对比增强了诗歌的表现力和感染力。情感表达上,通过鲸和翼从辉煌到被蝼蚁食的命运变化,表达了对世事无常、命运难测的感慨。意境营造上,描绘出宏大而又充满悲剧色彩的画面,让读者感受到一种强烈的震撼。主题思想上,可能是在借鲸和翼的遭遇,抒发对人生中那些曾经辉煌但因外界因素而落魄的人的同情和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。