联句诗
南北朝 · 元恭 · 五言
原文
既逢尧舜君,愿上万年寿
平生好玄默,惭为万国首
圣主临万机,享世永无穷
岂唯被丰草,方亦及昆虫
朝贤既济济,野苗又芃芃
君臣体鱼水,书轨一华戎
微臣信庆渥,何以答华嵩
译文 / 白话释义
已经遇到了像尧舜那样的贤君,希望能为他献上万年的寿福。我平日里喜好清静无为,却惭愧地成为了万国的首领。圣明的君主面临着万事万物,享受着世间的福泽永远没有尽头。哪里只是覆盖了丰茂的草地,也同样惠及了昆虫等微小生物。朝廷中的贤能之士已经众多,田野中的庄稼也长得郁郁葱葱。君臣之间如同鱼和水一样和谐,文字和车轨都统一了华夏和戎狄。我这个小臣实在是蒙受了丰厚的恩泽,用什么来报答这华美的嵩山呢?
注释
清静无为,不轻易发表言论和行动。在古代,常被用来形容君主或贤者的品德。;众多的样子,形容人才众多,聚集在一起。常用于形容朝廷中的贤能之士。;草木茂盛的样子,常用来形容田野中的庄稼生长旺盛。;华夏和戎狄,这里指的是统一的国家和民族,体现了国家的统一和民族团结。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘圣主临万机,享世永无穷’与‘微臣信庆渥,何以答华嵩’的对比,突出了君主的伟大和臣子的渺小。情感表达上,充满了对圣君的赞美和对自身的谦逊,体现出臣子对君主的忠诚与感恩。意境营造上,描绘了一幅君臣和谐、天下太平的景象,让人感受到一种祥和的氛围。主题思想方面,强调了君主的贤明和臣子的忠诚,以及国家的繁荣昌盛,表达了对国家和君主的热爱与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。