南北朝 · 元恭 · 五言

原文
朱门久可患,紫极非情玩
颠覆立可待,一年三易换
时运正如此,惟有修真观
译文 / 白话释义

富贵人家的奢华长久以来都令人担忧,那至高无上的地位并非值得纵情把玩。王朝的颠覆很快就会到来,一年之内就多次更迭。时运正处在这样的境况,只有修炼真道、保持内心的纯净才能应对。

注释

指富贵人家红色的门,常代指富贵人家。这里体现了富贵人家的奢华与普通百姓生活的差距。;指帝王所居之处,象征着至高无上的地位。此处强调了其地位的尊崇,但并非值得贪恋。;指颠倒、倾覆,在这里指王朝的更替、混乱的局面。体现了当时社会的不稳定。;修炼真道、保持内心纯净的观念和行为。反映了诗人在乱世中寻求精神寄托的方式。

赏析

这首诗在文学手法上,对比鲜明,以‘朱门’的奢华与‘紫极’的易变相对比,突出了时运的无常。情感表达上,流露出对时局动荡的忧虑和对追求真道以安身立命的渴望。意境营造上,营造出一种深沉的历史沧桑感和对现实的无奈。主题思想上,深刻地反映了当时社会的动荡不安以及人们在乱世中寻求精神寄托的心态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。