连陪诸公柳山春游
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
湘州城北古堂幽,十日春晴两度游。
山畔数亭俱可醉,林间孤涧亦销忧。
岩峦气色迎车发,草树风光绕郭浮。
况与群公陪胜践,岂输山简习池头。
译文 / 白话释义
湘州城的北面古老的厅堂十分清幽,十天的晴好春日里前来游玩了两次。山边的几座亭子都能让人醉饮,树林间孤单的山涧也能消除忧愁。山岩峰峦的气象迎着车子焕发活力,草木树林的风光环绕城郭浮现。何况和诸位先生一起参与这美妙的游览,难道会比山简在习家池边游玩差吗。
注释
胜美的经历,多指游览。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅春日柳山的清幽且充满生机的画面,如‘山畔数亭俱可醉,林间孤涧亦销忧’,亭与涧的描写营造出静谧又惬意的氛围。在写作手法上,一是描写细致,通过对山畔亭子、林间山涧、岩峦气色、草树风光等的描写,全方位展现柳山景色;二是运用对比衬托,尾联将自己与众公的春游和山简在习池的游玩相比,更突出此次春游的美妙。情感表达上,表达出诗人对柳山景色的喜爱之情,从‘十日春晴两度游’可看出其对这里的留恋,还有与诸公同游的愉悦。主题思想上,描绘了柳山之游的经历和感受,表达对美景和同游者的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。