连日雨骤颇以关心

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
今日多愁后日悭,晚田要见是秋残。
过犹不及天谁管,世事终求恰好难。
译文 / 白话释义

今天有很多忧愁,明日又将困窘,晚田即将呈现出秋末残败的景象。事物做得过头和做得不够都是不好的,可上天谁来管束呢?世间之事终究是难以追求到恰到好处的状态。

注释

qiān,这里表示缺乏、穷困。;事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。出自《论语·先进》。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事和议论相结合。首句通过‘今日’与‘后日’的对比,写出了诗人对当下与未来的忧愁之感,直抒胸臆。第二句描绘晚田秋残之景,是借景抒情,用秋残景象来烘托内心的愁绪。情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁、无奈的情绪,诗人对当下的状况感到忧虑,对世事难以达到理想状态充满了无奈。在意境营造方面,通过‘晚田秋残’这一画面,构建出一种萧瑟、衰败的意境。主题思想上,诗人借对自然现象和自身情绪的描写,表达出对世事难以达到完美状态的感慨,反映出一种对生活、对社会现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。