连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝瞿唐
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
老臣苦欲争天下,嗣子何曾思蜀中。
古屋数椽犹庙食,伤心地近永安宫。
译文 / 白话释义
老臣(诸葛亮)苦苦地想要争夺天下,继位的后主刘禅何曾思念蜀地。几间古老的房屋还能享受祭祀,这里靠近永安宫,真让人伤心。
注释
指刘禅,他作为刘备之子继承皇位。;放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋。chuán;指死后立庙,受人奉祀,享受祭飨。;刘备托孤之地,在诗中是一个具有特殊历史意义的地点。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将诸葛亮的进取天下的壮志与刘禅不思蜀中的庸碌形成鲜明对比,深刻地刻画了两者截然不同的形象。情感表达上,诗人对诸葛亮充满了敬重与惋惜,敬重他为兴复汉室的努力,惋惜他的壮志未酬;同时对刘禅有着批判之情。在意境营造方面,通过‘古屋数椽’和‘伤心地近永安宫’营造出一种破败、凄凉而又充满历史沧桑感的氛围。主题思想上,以昭烈庙为切入点,通过对蜀汉君臣的不同态度的描述,表达对历史兴亡的感慨以及对英雄未竟事业的叹惋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。