连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝瞿唐
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
三峡堂中看倒流,沉舟侧畔过千舟。
世途险更胜三峡,多少人怀积羽忧。
译文 / 白话释义
在三峡堂中观看江水倒流,沉没船只的旁边有千百只船驶过。世间的路途比三峡还要险峻,多少人怀有积羽沉舟般的忧虑。
注释
拜谒,拜见。yè;旁边。pàn;羽毛虽轻,积多了也能把船压沉。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。
赏析
从文学手法上看,首句‘三峡堂中看倒流’描绘出在三峡堂所见的独特江景,‘倒流’写出江水的特殊状态,给人以新奇之感,同时也为后文埋下伏笔。‘沉舟侧畔过千舟’化用了‘沉舟侧畔千帆过’的诗句,却又有自己独特的表意,形成一种新旧知识的关联与碰撞。此诗情感表达较为深沉,通过三峡堂中的所见,联想到世途的艰险,表达出对世间险恶的感慨。在意境营造上,前两句勾勒出三峡堂边江水流动的画面,动静结合,有沉舟的静,又有千舟驶过的动。主题思想上,旨在借三峡的险峻来暗喻世途的险恶,告诫人们要对世间潜在的危险有所警醒。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。