砺庵少保初度日酒阑石斋少保咏水晶葡萄为寿湖东少保有诗次韵冕亦继作
明 · 蒋冕 · 七言律诗
原文
水晶珠在玉盘堆,还忆春风手自栽
味比蓬山仙醴胜,根随汉使节旄回
延年何必求灵药,酿酒偏宜注寿杯
岁岁华筵酣醉后,蔗浆茶饮可能陪
译文 / 白话释义
水晶般的葡萄如同珠子堆积在玉盘之上,这让我回想起在春风里亲手栽种它的情景。它的味道比蓬莱仙山的仙酒还要美妙,它的根随着汉朝使节的旌旄而被带回。想要延年益寿何必去寻求灵丹妙药呢,用它来酿酒特别适合倒入祝寿的酒杯之中。每年在华丽的筵席上酣醉之后,不知道甘蔗浆和茶饮是否能够相陪。
注释
古代的一种甜酒,这里的仙醴指仙酒。;旌节上所缀的牦牛尾饰物,是使者所持的信物,‘根随汉使节旄回’表示葡萄的根随着使节归来。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将葡萄比作水晶珠堆积在玉盘,形象地写出了葡萄的晶莹剔透与圆润饱满,‘玉盘’一词给人一种华贵之感。颔联通过将葡萄的味道与蓬山仙醴对比,极言其味美,同时‘根随汉使节旄回’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联则是一种议论,指出不必求灵药,葡萄酿酒注寿杯就能延年,从侧面烘托出葡萄的养生功效。尾联以问句作结,在每年华筵醉后,以蔗浆茶饮能否相陪来引发读者的思考,余味悠长。在情感表达上,这是一首祝寿诗,字里行间充满了对砺庵少保生日的美好祝福,通过对葡萄的赞美来传达健康长寿的祝愿。在意境营造上,既有玉盘、水晶珠的华贵精致,又有春风亲手栽种的惬意画面,还有蓬山仙醴的奇幻仙境感。主题思想围绕着祝寿展开,借葡萄的美好品质表达对砺庵少保的生日祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。