莲塘

宋 · 卢方春 · 五言律诗

原文
莲塘有清气,永夜南窗开。
引滴不待瓢,折筒为酒杯。
饮罢坐闲石,林杪风徐来。
仰天忽大笑,微吟行绿苔。
译文 / 白话释义

莲塘之中有着清新之气,长夜之中朝南的窗户敞开着。引水不需要等待水瓢,折断竹筒当作酒杯。饮酒之后坐在空闲的石头上,树林的树梢间微风缓缓吹来。仰起头忽然放声大笑,轻声吟诗漫步在绿苔之上。

注释

长夜。;引水(滴),这里指取水。;tǒng,同‘筒’,竹筒。;树林的末梢、顶端。;小声吟诗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“莲塘有清气,永夜南窗开”,简洁而生动地描绘出莲塘的清气和开窗的动作,直接勾勒出场景。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在的情感,诗人在莲塘边的一系列活动,从折筒为杯饮酒,到坐石听风,再到仰天大笑、微吟漫步,都表现出一种远离尘世喧嚣的惬意。在意境营造上,莲塘、清风、闲石、绿苔等意象共同构建出一个清幽、宁静的意境,使读者仿佛置身于那个静谧的莲塘之畔。主题思想上,体现了诗人对这种自然、闲适生活的向往与喜爱,在简单的生活场景中寻找内心的宁静与愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。