炼雪轩
元 · 郑元祐 · 五言律诗
原文
谁炼红炉雪,晴云几面旋。
六花吹作乳,两腋欲成仙。
苍璧龙鳞舞,松花蟹眼圆。
如何鬻白石?
一味舌头禅。
译文 / 白话释义
是谁在红炉中锤炼出雪花般的东西,晴朗的云朵在几面旋转着。六瓣的雪花被吹成乳汁般的形状,两腋间仿佛要成仙。苍翠的璧玉像龙鳞般舞动,松花像蟹眼般圆润。为何要出售白石呢?只是一味地卖弄禅语。
注释
用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩。这里指在红炉中锤炼雪花,形象地写出雪花的晶莹剔透。;雪花的别称,因雪花多呈六角形。这里描绘雪花的形状如六瓣。;青色的玉璧,常被视为礼器。此处用来比喻雪花像苍璧般的颜色和形态,增添了意境的美感。;卖,出售。在诗中表示将白石出售,与后面的‘一味舌头禅’形成对比,暗示对世俗行为的反思。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘谁炼红炉雪’‘六花吹作乳’等句,将雪花比作红炉中锤炼出的东西,想象奇特。情感表达上,通过描绘雪花的形态和自己的感受,流露出一种对自然美景的陶醉和对超凡脱俗境界的向往。意境营造上,营造出了一个清冷、静谧的氛围,‘晴云几面旋’‘苍璧龙鳞舞’等句子让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在探讨自然与心灵的关系,以及对世俗与禅意的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。