连雨偶成二首

宋 · 苏籀 · 七言律诗

原文
愚翁夸甫骨应寒,宇宙因谁危与安。
治道灼知斯鞅妄,中兴窃拟导安难。
文章一伎真何益,得失他年极易观。
私喜崔骃薄班固,缪贤朱博毁师丹。
译文 / 白话释义

愚笨的老翁夸赞杜甫(甫骨)应该会感到心寒,宇宙因为谁而危险与安宁呢。清楚地知道治理国家的方法,商鞅是多么狂妄,暗自揣度中兴之事引导安定很困难。文章这一门技艺真的有什么益处呢,多年之后的得失是很容易看出来的。暗自欣喜崔骃轻视班固,缪贤举荐朱博诋毁师丹。

注释

这里的‘甫’指杜甫,‘甫骨’可理解为杜甫的精神品格等。杜甫是唐代著名诗人,其诗作多反映社会现实等,有高尚的文学和精神品质。;治理国家的方法、途径。;这里的‘斯’可能是指示代词,‘鞅’指商鞅,商鞅是战国时期秦国的改革家。;东汉文学家,字亭伯,涿郡安平(今属河北)人。;东汉著名史学家、文学家,著有《汉书》等。;战国时期赵国的宦者令。;西汉官员。;西汉大臣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘愚翁夸甫骨应寒’中可能暗指一些盲目推崇杜甫却不得其精髓的现象,‘私喜崔骃薄班固,缪贤朱博毁师丹’中崔骃、班固、缪贤、朱博、师丹都是历史人物,通过这些典故来表达诗人复杂的思想情感。在情感表达方面,诗中充满了对时政、文学价值、历史人物评判的感慨与思考,既有对治国之道的担忧,又有对文章价值的怀疑,情绪较为复杂深沉。在意境上,营造出一种深沉思考、对世事和历史充满审视的氛围。主题思想围绕着对社会治理、文学意义以及历史评判等多方面的思考,展现出诗人对各种现象的深入探究和对传统观念的质疑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。