怜愚诗四十二首

明 · 宋应星 · 七言绝句

原文
昔年半菽费忧谋,今日千金橐送收。
止足不生清夜想,蝇营直向死前休。
译文 / 白话释义

过去为半瓢粮食发愁谋划,如今收受千金的馈赠。内心不知满足,在清静的夜晚也不会产生反思的念头,像苍蝇那样到处钻营,一直到死才会停止。

注释

半菜半粮,指粗劣的饭食。;口袋,这里指收受钱财。;知道满足,适可而止。;像苍蝇一样到处钻营。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘昔年’的贫苦忧谋与‘今日’收受千金相对比,鲜明地展现出主人公前后境遇的变化。情感表达上,诗人对诗中人物那种不知满足、蝇营狗苟的行为充满了批判之情。在意境营造方面,‘清夜想’勾勒出一个本应宁静反思的夜晚场景,却因主人公不知足而无法出现,更添批判意味。主题思想上揭示了人性中贪婪不知足、一味钻营的劣根性,表达了对这种不良品行的唾弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。