怜愚诗四十二首

明 · 宋应星 · 七言绝句

原文
废阁生涯妄想荧,敲鱼击磬诵残经。
随求随得欺人甚,失望荒凉梦不醒。
译文 / 白话释义

在废弃的楼阁中过着生活,虚妄的念头闪烁不停,敲打着木鱼、击打着磬来诵读残缺不全的经书。那种以为有求必应(实际是欺骗人)的情况非常严重,陷入失望荒凉的境地却还在梦中不醒。

注释

一种木鱼,是佛教法器,在诵经时敲击;磬为古代打击乐器,在宗教仪式或诵经时击打;这里指残缺不全的经书,暗示信仰的荒诞不经

赏析

从文学手法上看,首句‘废阁生涯妄想荧’,‘废阁’点明环境,营造出一种衰败、寂寥的氛围,‘妄想荧’运用了形象的比喻,将虚妄的想法比作闪烁不定的萤火,生动地描绘出人物内心的浮躁与不切实际。‘敲鱼击磬诵残经’通过描写人物的行为动作,‘敲鱼’‘击磬’‘诵残经’,刻画出一种表面虔诚实则迷茫的形象。情感表达上,诗中蕴含着对愚者的怜悯之情,这些人在虚妄的求神拜佛、诵读经书的过程中迷失自我,却不知被欺骗,沉浸在自己构建的不切实际的幻想里。在意境营造方面,整体营造出一种衰败、荒凉且迷茫的意境。主题思想则是批判那些盲目迷信,抱有不切实际幻想的人,对他们深陷其中表示怜悯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。