怜愚诗四十二首
明 · 宋应星 · 七言绝句
原文
气散魂游骨已枯,荒坟速朽返虚无。
活人不去寻生计,只望堪舆指穴图。
译文 / 白话释义
气息消散魂魄游荡尸骨已经干枯,荒坟也会很快朽烂归为虚无。活着的人不去寻求维持生活的办法,只期望风水先生指出墓穴的图纸。
注释
风水,指住宅基地、坟地等的地理形势,如地脉、山水的方向等。旧时迷信的人认为风水好坏可以影响其家族、子孙的盛衰吉凶。
赏析
从文学手法来看,首句‘气散魂游骨已枯,荒坟速朽返虚无’通过对死亡后的景象描写,营造出一种阴森、凄凉且空寂的氛围,先言死亡之事,为下文做铺垫。后两句‘活人不去寻生计,只望堪舆指穴图’则形成鲜明对比,采用了对比的手法,将活人应做之事(寻生计)与他们实际所做之事(望堪舆指穴图)进行对照,突出批判的意味。在情感表达上,诗人明显对那些不务正业、一心寄希望于风水而不寻求实际生计的人表示出一种深深的怜悯与批判。在意境上,前两句死亡景象的描述给全诗定下一种略带消沉的基调,后两句则让这种批判的情绪融入其中。主题思想围绕对人们迷信风水而忽视实际生活的批判与怜悯展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。