怜愚诗四十二首

明 · 宋应星 · 七言绝句

原文
已信天工有命偕,死生富贵尽前排。
祈禳谋策纷纭起,信命初心顷刻乖。
译文 / 白话释义

已经相信上天的安排自有定数,生死富贵都早已在前世注定。然而各种祈求福佑、谋划计策之事纷纷兴起,相信命运的初心瞬间就违背了。

注释

指自然的创造力,这里指代上天的安排。;命运的安排。偕,有共同、一起之意,这里可理解为命运所共同包含的内容。;祈祷以求福除灾,是一种祈福消灾的行为。;违背,背离的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法。前两句强调相信命运是天定的,生死富贵皆已安排好,有一种宿命论的观点,语言直白简洁地阐述了一种对命运的看法。后两句则笔锋一转,指出人们一边相信命运天定,一边又忙着去祈求福佑、谋划计策,前后形成鲜明的对比,通过这种对比,深刻地讽刺了那些言行不一、既想信命又想妄图改变命运的人的矛盾心理。在意境上,整体营造出一种对世俗矛盾心理的批判氛围。从主题思想来看,是对人性中这种矛盾、虚伪一面的揭露与批判,表达了诗人对这种现象的嘲讽之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。