怜愚诗四十二首

明 · 宋应星 · 七言绝句

原文
耳目相同男子官,聪明差异万千端。
群生尽葬愚公谷,阅尽方知智者难。
译文 / 白话释义

耳朵和眼睛对于男子来说都是一样的器官,但人的聪明程度却有万千差别。众多的人都被愚笨所累(如同葬身于愚公谷一般),经历得多了才知道做个智者很难。

注释

一切生物,这里指众人。;在古文中是一个典故,出自《说苑·政理》,原指一个山谷,这里用来比喻愚笨者所在之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘耳目相同男子官’通过陈述一种普遍存在的生理现象,以耳目相同来铺垫下文对于人聪明差异的论述,形成一种反差对比。‘聪明差异万千端’直接点明主旨,即人的智慧差异极大,简单而直接地表达出一种对人类智慧差异现象的感慨。诗的第三句‘群生尽葬愚公谷’运用了典故‘愚公谷’,使诗意更加含蓄且富有文化内涵,暗示众多人都陷入愚笨的境地。最后一句‘阅尽方知智者难’则是诗人在经历种种观察与思考后的一种深刻感悟,总结全诗,升华了主题,表达出对智者稀缺的一种喟叹。在情感表达方面,诗人流露出对世间众人多愚笨、智者难寻的无奈与感慨。在意境上,整体营造出一种略带喟叹和对世事洞察后的深沉氛围。主题思想围绕着对人类智慧差异以及智者难寻的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。