怜愚诗四十二首

明 · 宋应星 · 七言绝句

原文
乘胜元兵已破襄,葛陂贾相半闲堂。
且偷睫下红妆艳,为虏明年岂足伤。
译文 / 白话释义

元兵趁着胜利已经攻破襄阳,贾似道在葛陂修建半闲堂。暂且偷享眼前红妆的艳丽,明年成为俘虏又有什么可悲伤的呢。

注释

地名。;指贾似道,南宋末年宰相,他专权误国。;贾似道在葛陂所建的堂室,是他享乐之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与讽刺相结合的手法。前两句陈述了元兵破襄阳这一史实和贾似道营造半闲堂之事,通过这两件事的并置,形成鲜明的对比。情感表达上,充满了对贾似道的批判与讽刺之情。贾似道在国家面临外敌入侵、战事吃紧的情况下,不思抵御外敌,却贪图享乐,诗人对这种行为表现出极大的愤慨。在意境营造方面,‘乘胜元兵已破襄’营造出一种战争紧张、局势危急的氛围,而‘葛陂贾相半闲堂。且偷睫下红妆艳’则勾勒出贾似道纸醉金迷的画面,两种意境的反差增强了讽刺效果。主题思想上,旨在批判贾似道这类误国误民、不顾国家安危只知贪图个人享乐的官员。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。