连雨有感

城南之地荒草长得很高，忧愁的人看起来觉得草色更加幽深。白云似乎也偏向我这哀愁之人而更添愁绪，乌黑的头发（自己还年轻却因忧愁）独自惊觉心动。长久患病害怕阴雨潮湿的天气，家中之人也厌烦我愁苦的吟诗之声。今天晚上酒若喝不完，应该会听到杜鹃啼叫的声音。

城墙，这里指城中或城郊。；偏于、倾向于，这里有拟人化的感觉，表示白云似乎倾向于和诗人的泪水有所关联。；乌黑的头发，指年轻人。鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。；长时间生病。久，表示时间长。；反复吟咏，苦心推敲诗句。这里表示诗人愁苦的吟诗状态。；鸟名，杜鹃的啼叫声常被视为哀怨、愁苦的象征。

这首诗在意境上营造出一种愁苦、压抑的氛围。诗中的城南草地，本是平常之景，但在愁人眼中‘深’不可测，通过这种主观感受将愁绪融入到景色之中，是融情于景的手法。‘白云偏向泪’一句运用拟人手法，好像白云也懂得诗人的悲伤而偏向他，赋予白云以情感，生动地表现出诗人的愁之深。从情感表达来看，诗中弥漫着诗人对自身境遇的忧愁，有久病的身体不适，还有自己愁苦情绪不被家人理解的无奈。主题思想围绕着诗人的愁苦展开，通过多种意象如荒草、白云、杜鹃等层层渲染这种愁绪。在格律方面，此诗属于五言律诗，每句五个字，颔联和颈联对仗工整，如‘白云’对‘青鬓’，‘偏向泪’对‘独惊心’，‘久病’对‘家中’，‘畏阴湿’对‘厌苦吟’。