连雨作寒二首
宋 · 苏籀 · 七言律诗
原文
未应牢杜敬通关,寄傲足怡元亮颜。
冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投闲。
平生那识贾三倍,晚节犹窥道一斑。
调燮裁成真大治,茂弘先进实非孱。
译文 / 白话释义
不应该坚决地紧闭大门(杜敬通之事,或为典故,暂按字面理解),寄托旷放高傲之情足以愉悦像陶渊明(元亮)那样的容颜。庸庸碌碌、凡俗龌龊与他人没有不同,粗疏放任、潦倒失意幸好得以闲适。一生哪里懂得像贾三倍那样的商贾之道,到了晚年还能窥探到一点大道。治理国家调度协和得以实现大治,像王茂弘那样的先辈实在不是软弱无能之人。
注释
可能是一个人名,具体事迹待考,这里诗人借此表达不应紧闭门户的意思;指陶渊明,陶渊明字元亮,诗人用他来表示旷放高傲的情怀;rǒng chuò,庸碌、龌龊的意思;可能指善于经商、财富三倍增长的商贾之人,这里表示自己不懂经商之道;可能是指王导(字茂弘),东晋时期的政治家,诗人借此表达对先辈治理能力的钦佩;chán,软弱、无能的意思
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘杜敬通’‘元亮’‘贾三倍’‘茂弘’等,借古人之事来表达自己的想法与情感,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对自己庸碌、潦倒现状的自嘲与无奈,又有对人生哲理的一点感悟,还有对理想治理状态的向往。在意境上,诗中呈现出一种略显萧索、自嘲的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考、对大道的探寻以及对治理的看法展开。整首诗对仗较为工整,体现了一定的格律之美,通过不同事例与情感的表述,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。