并马寻凉过远郊，偶从野叟问前朝。
bìng mǎ xún liáng guò yuǎn jiāo ， ǒu cóng yě sǒu wèn qián cháo 。
雨摧故垒逢遗镞，月暗荒台梦堕翘。
yǔ cuī gù lěi féng yí zú ， yuè àn huāng tái mèng duò qiào 。
千古河山还王气，一时胡虏亦天骄。
qiān gǔ hé shān hái wáng qì ， yī shí hú lǔ yì tiān jiāo 。
如何宋纪年三百，独让周师过瓦桥。
rú hé sòng jì nián sān bǎi ， dú ràng zhōu shī guò wǎ qiáo 。