李翱见药山图赞
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
千株松下谒癯仙,冷淡烟霞别是天
授与刀圭元不识,却来携手水云边
译文 / 白话释义
在千株松树下拜谒清瘦的仙人,那冷淡的烟霞之处仿佛另一个世界。(仙人)授予(他)丹药他原本并不认识,却又前来携手漫步在水云之间。
注释
拜见;进见。如‘谒见’。;qú,清瘦。;指药物。;同‘原’,原本。
赏析
从文学手法上看,首句‘千株松下谒癯仙’通过描写场景,营造出一种清幽、神秘的氛围,‘千株松’的意象给人以庄严肃穆之感,‘谒癯仙’点明人物的行为及对象,奠定了整首诗带有神话色彩和超凡脱俗的基调。‘冷淡烟霞别是天’进一步渲染了这种超凡的意境,‘冷淡烟霞’描绘出一幅淡雅、空灵的画面,而‘别是天’则强调此处与世俗的不同。情感表达上,诗人似乎对这种仙风道骨的境界充满向往,字里行间透露出一种对脱俗境界的憧憬之情。在主题思想方面,通过描绘李翱见药山这一事件,传达出对道家或超凡境界的一种思考与探索,以及对那种不被世俗所理解的仙逸生活的向往。意境营造上整体呈现出一种清幽、神秘、超凡的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。