辽阳黄黎雍式叙征题千山觅句图久无以报东来题寄
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
此行未见黄松客,欠上千山揽盛秋。
长白一支雄秀最,辽东三老典刑留。
万方稔乱群薰穴,七字高吟独倚楼。
早晚献诗还扈跸,仙人台上望神州。
译文 / 白话释义
这一次出行没有见到黄松客(黄黎雍),未能到千山去领略那壮丽的秋景。长白山的一条支脉最为雄伟秀丽,辽东三位前辈留下典范楷模。各地动荡不安就像群鼠在洞穴中作乱,您却独自倚楼吟出高雅的七言诗句。迟早要献上诗作伴随皇帝出行,站在仙人台上遥望神州大地。
注释
犹酿祸。指酿成祸乱。;常刑;旧法。这里引申为典范、楷模的意思。;随侍皇帝出行至某处。跸,指帝王的车驾或行幸之处。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,表达自己未与友人相见,也未能共赏千山盛秋的遗憾之情,先声夺人地奠定了全诗的情感基调。颔联通过对长白山支脉的雄伟秀丽的描写,以及提及辽东三老的典范留存,拓宽了诗歌的意境,在空间和人物上进行了延伸,从自然景观到人文事迹,丰富了诗歌的内涵。颈联则笔锋一转,‘万方稔乱群薰穴’描绘出当时天下动荡不安的局面,‘七字高吟独倚楼’又将视角拉回到友人身上,以友人独自吟诗的形象,形成鲜明对比,凸显出友人在乱世中的高情雅致。尾联‘早晚献诗还扈跸,仙人台上望神州’则有一种展望未来,既包含了对友人仕途的期待,又表达出对国家命运的关注之情。整首诗情感表达丰富,既有对友人的思念与遗憾,又有对地域人文的敬仰,更有对国家动荡的忧虑和对未来的期望。在意境营造上,将自然的山水盛景、人文的楷模事迹、动荡的社会局势以及对未来的展望融合在一起,意境雄浑且深远。主题思想上,围绕与友人的交往、地域人文、社会局势以及国家情怀展开,体现了丰富的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。