李本存叠有和章再和孤字韵二首 其一

元 · 叶颙 · 七言绝句

原文
撚须索句兴怀孤,信手围棋著数粗
病酒风情愁后减,惜花春梦老来无
译文 / 白话释义

捻着胡须构思诗句,心中兴起孤独之感,随手下着围棋,棋艺却很粗糙。因醉酒而产生的风情在忧愁之后减少了,珍惜花朵的春梦在年老之后也没有了。

注释

捏着胡须,常表示思考、沉吟。;因饮酒过量而身体不适或精神不振。;指流露出来的男女相爱的感情。这里指因醉酒而产生的那种情感状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了诗人的生活场景和心境。情感表达上,通过‘撚须索句兴怀孤’直接表达了内心的孤独,‘病酒风情愁后减,惜花春梦老来无’则将忧愁、衰老等情感融入其中。意境营造上,‘信手围棋著数粗’展现出一种随意的生活状态,与内心的孤独相呼应。主题思想方面,主要表达了诗人在晚年时对时光流逝、情感变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。