李伯东方伯以西粤晋南囧卿过榕溪话别因用少司空陈公韵赋赠

两广地区如屏障环卫，（您的）词赋才华独擅千秋。桂海的烟波浩渺辽阔，苍梧的云气幽深。说是要去追寻庶子（应指之前的友人之类），并且继续醉翁（欧阳修自号醉翁，这里可理解为如欧阳修般的游历）般的游玩。新君主正在访求旧臣，您是第一流的人物。

屏风和藩篱，比喻卫国的重臣。这里用来形容两广地区在军事或者政治上的重要性。；在某方面有特长、专长。这里表示擅长、独擅，突出友人在词赋创作方面的杰出才能。；官名，也可指代门第较低的子弟或非正妻所生之子等。这里应是用前意，可能指代友人之前交往的友人之类的人物。；欧阳修的自号，这里代指如欧阳修般的游玩意趣。

从文学手法上看，首联运用对仗，‘屏藩’对‘词赋’，‘环百粤’对‘擅千秋’，工整而有力地写出地域之重要与人物才华之出众。颔联通过描写‘桂海烟波阔，苍梧云气幽’的景象，营造出一种开阔又幽远的意境，用自然景象来烘托人物的胸怀或者形象。情感表达上，既有对友人才华的钦佩赞美之情，也有对友人离别的不舍。从主题思想来说，表达了对友人的敬重，对友人行程的一种关注与期待，并且通过‘新主方求旧，公为第一流’点明友人在新的政治局面下是不可多得的人才，有一定的政治寄寓。整首诗用词简洁却表意丰富，借景抒情与直抒胸臆相结合，很好地传达出诗人复杂的情感。