李伯纪丞相挽诗三首 其一

英雄豪杰不是每个时代都能出现，在这个时候他就诞生了。他一心想要安定国家，没有办法逃避功名。他只知道以国家的忧患为重，觉得自身的谋划非常轻微。只是让青史之上，永远地留下伟大的名声。（诗中‘永？著英声’中的‘？’字缺失内容，难以准确翻译此句完整含义）

这，这个。；原指土谷之神，后常用来指代国家。；只，仅仅。qí。

从文学手法上看，这首诗首联‘豪杰不世出，为时斯间生’采用了直叙的手法，点明李伯纪丞相是应运而生的豪杰人物。颔联‘有心安社稷，无计避功名’对仗工整，通过‘有心’与‘无计’的对比，生动地展现出丞相一心为国，无法逃避功名加身的形象，功名在此并非是追求个人荣耀，而是安定社稷过程中的附带。颈联‘忧国唯知重，谋身祇觉轻’进一步深化主题，采用对比的手法，将忧国之重与谋身之轻相对比，突出丞相为国忘我的高尚情怀。在意境营造上，整首诗营造出一种崇敬、肃穆的氛围，一位心怀天下、不计个人得失的忠臣形象跃然纸上。在情感表达上，诗人对李伯纪丞相充满了敬仰与缅怀之情。主题思想明确，高度赞扬了李伯纪丞相忧国忘身的伟大人格。