李伯开侍其尊公玉华山人过集小园以诗见贻用来韵
明 · 张萱 · 七言律诗
在那繁花盛开的双林和三径之处,有客人怀着更偏爱的寻幽之兴前来。在他乡拄着拐杖穿着鞋子欢乐一日,与儿子的住处分别已经多年,只能早晚想念。(仿佛)已经在三山上寻得了安期生的仙枣,一同乘坐太乙真人的莲叶。知道你曾经吟唱招隐的诗句,是否能够常常划着剡溪的船(悠游自在)呢。
本指释迦牟尼涅槃处,此处泛指树林,有清幽静谧之意。;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。;拄杖漫步。这里代指老人出行。;传说中的仙果。安期生为古代仙人,曾以枣赠汉武帝。;太乙为道教神名,传说太乙真人的莲叶可载人。此指代仙人所用之物。;招人归隐。晋代有左思的《招隐诗》,表达对隐居生活的向往。;水名,为古代诗人常游历之处,如王子猷雪夜访戴安道,就乘舟经剡溪。这里代指隐逸之游。
从文学手法上看,首联‘双林三径百花天,有客寻幽兴更偏’通过描写美好的景色‘双林三径’和‘百花天’,烘托出一种清幽雅致的氛围,引出有客来访这一情节。颔联‘杖履他乡娱一日,晨昏子舍别多年’对仗工整,‘杖履’对‘晨昏’,‘他乡’对‘子舍’,‘娱一日’对‘别多年’,在对比中写出客人在他乡的状态和对家人的思念。颈联‘三山已觅安期枣,一叶同乘太乙莲’运用典故,‘安期枣’和‘太乙莲’的典故增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,表现出一种超脱尘世的向往。尾联‘知尔曾歌招隐句,可能常棹剡溪船’以问句结尾,余韵悠长,既照应了前文客人的寻幽之兴,又表达出对客人能否真正逍遥自在的一种揣测。在情感表达上,既有对客人来访的欣喜,又有对客人思乡之情的理解,还透露出对那种超脱、隐逸生活的向往。在意境营造方面,整体营造出一种清幽、雅致又带有神秘色彩的意境。主题思想上,通过描写客人来访,探讨了思乡、隐逸等多重主题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。