李伯襄吉士以诗来讯兼订罗浮之约赋此奉答 其二

你安卧在青山中的庐舍，我刚刚回到京城。三年时光怜惜长久在外的游子，十亩田地赋税与车驾相连。虽然距离近但人仍分隔，书信到来时已临近年终。欣喜地听闻你家的两位佳子弟，如高耸的玉树，已经枝叶繁茂。

古指贤人，也指男子的美称。；山名，在广东，此处为约定游玩之地。；指京都。；此处可能用典，原意为同乘一车，可表示亲密或某种关联。；近的意思。

从文学手法上看，首联以‘君卧’和‘予归’相对，简单直接地交代两人不同的处境，形成对比。颔联‘三年怜久客’一句，‘怜’字情感真挚，体现出对友人客居他乡的同情，‘十亩赋同车’用典，增添了诗句的文化内涵。颈联‘室迩人仍隔’化用‘室迩人遐’的典故，表达出距离虽近但难以相见的遗憾。情感表达方面，既有对友人久客的怜惜，又有对不能相见的遗憾，还有听到友人子弟优秀后的欣喜。在意境营造上，‘碧山庐’描绘出友人居住环境的清幽，‘帝里初’勾勒出京城的独特氛围。主题思想围绕着与友人的分别、思念、对友人境遇的关怀以及对友人家庭情况的关注。