黎伯雍报最

明 · 申佳允 · 七言律诗

原文
才子专符捧御除,循良今上雒阳书。
三城花绣潘安宅,万树棠甘召伯闾。
丹凤诏来云作锦,双凫舄下雨随车。
长安近日虚铨席,翘首新纶出帝居。
译文 / 白话释义

才子专门拿着符节接受皇帝的任命,贤良的官员如今上报洛阳的政绩。三座城如同潘安住宅般繁花似锦,万棵棠梨树在召伯居住的闾巷里果实甘甜。皇帝的诏书像彩云织成的锦缎般到来,脚下的双凫鞋像雨随着车一般神奇。长安近日吏部的选拔职位空缺,翘首盼望新的诏令从皇帝的居所发出。

注释

犹举最。旧时长官考察下属,把政绩最好的列名报告朝廷叫报最。;指专门拿着符节,这里表示接受任命的凭证,是一种象征权力的信物。;洛阳的古称。;《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔为叶县令,入朝数,帝令太史伺望,言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。后常用为地方官的故实。;指吏部官员之职位。铨,选授官职。;新的诏书。纶,古代官吏系印用的青丝带,引申为君命。

赏析

在文学手法上,此诗运用典故来烘托人物形象。如‘潘安宅’‘召伯闾’的典故,用潘安住宅的繁花和召伯的德政象征黎伯雍的政绩斐然和美好品德,使诗歌富有文化底蕴。从情感表达来看,诗中充满对黎伯雍的赞誉之情,通过描绘其治理下的繁荣景象以及即将获得的晋升,表达出对他的钦佩与祝福。在意境营造方面,诗中构建了一种祥瑞、繁荣的意境,‘丹凤诏来云作锦,双凫舄下雨随车’等句描绘出一种充满希望和美好的画面。主题思想上,主要是对黎伯雍政绩的肯定和对其仕途进一步发展的期待。整体上,诗歌语言华丽,对仗工整,通过多种手法塑造出黎伯雍的形象并表达出积极的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。