利川军次生日有感四首 其二

近代 · 朱子镛 · 七言律诗

原文
虫沙满眼不胜悲,萍水清江几故知
千里王孙青草梦,一天金粉绿杨时
精神矫健云龙态,风度苍凉海鹤姿
七药山颠闲采药,紫芝餐老日迟迟
译文 / 白话释义

满眼都是如同虫沙般的战乱景象,令人不胜悲叹,在清江这浮萍般漂泊的地方又有几位故旧知己呢。心中怀着千里之外王孙般的青草之梦,身处这一天之中满是金粉与绿杨的时节。精神矫健如云龙之态,风度苍凉似海鹤之姿。在七药山巅悠闲地采集草药,靠着食用紫芝慢慢老去,时光缓缓流逝。

注释

比喻战死的士卒或因战乱而死的人民。出自《太上洞玄灵宝救苦妙经》:‘男女孤魂,冤缠罪扣,得闻我名,解脱一切,饿鬼生天,畜生脱苦,死魂受度,上生天堂,福乐无极,即往东方妙严世界,长乐国土,永离诸苦,得仙道,诸天福神,为人救疾,身入仙班,诸天护卫,魔鬼灭试,魂神安宁,生入天堂,死归妙岩,衣食自然,常居天堂,即与东方大圣众,无量度人,受罪众生,拨离地狱,五苦三涂,永离鬼趣,得还人伦,救诸众生,出离地狱,皆得受度,全其人身,得生天上,受诸快乐,亦无横死,冤魂苦爽,各获超升。’;浮萍随水漂泊,比喻互不相识之人偶然相遇。如王勃《滕王阁序》:‘萍水相逢,尽是他乡之客。’;贵族的子孙,后泛指贵族子弟。也指游子。此诗中取游子之意,表达诗人远离家乡的漂泊之感。;旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽之物。如杜牧《阿房宫赋》:‘渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有不得见者,三十六年。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。’这里用以描绘眼前繁华的景象。;灵芝的一种,古人以为瑞草,服之可以成仙。此诗中借指长寿、神仙般的生活。如《诗经·小雅·南有嘉鱼之什·蓼萧》:‘蓼彼萧斯,零露泥泥。既见君子,我心写兮。燕笑语兮,是以有誉处兮。蓼彼萧斯,零露浓浓。既见君子,为龙为光。其德不爽,寿考不忘。蓼彼萧斯,零露瀼瀼。既见君子,鞗革冲冲。和鸾雝雝,万福攸同。’;云雾中的龙。常用来比喻英雄豪杰等。如《周易·乾》:‘云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。’此诗中形容诗人精神矫健,如云龙般不凡。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘虫沙满眼’将战乱中的景象比喻为虫沙,形象地表现出战乱带来的悲惨;‘萍水清江’则以浮萍比喻漂泊不定的处境,增添了悲凉之感。情感表达上,诗人通过描绘战乱、漂泊以及对时光流逝的感慨,表达了内心的悲怆与无奈。意境营造方面,‘千里王孙青草梦’营造出一种悠远而略带惆怅的意境,‘一天金粉绿杨时’则描绘出繁华却稍纵即逝的景象,两者相互映衬,使意境更加丰富。主题思想上,主要表达了诗人在战乱时期的漂泊之感、对时光的感慨以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。