立春

明 · 程通 · 七言律诗

原文
斗杓逢丑又回寅,且喜今朝庆立春。
历自天朝颁正朔,阳随地气转鸿钧。
人人共迓三阳至,处处咸欣万物新。
从此书生勤努力,文章应不负吾身。
译文 / 白话释义

北斗的斗柄从丑时又回转到寅时,值得欢喜的是今天庆祝立春。历法由朝廷颁布新的正朔,阳气随着大地的气息转换,带来生机。人人都共同迎接三阳来临,到处都欣喜于万物更新。从此书生要勤奋努力,所作文章应该不辜负自己。

注释

指北斗星的斗柄。北斗星由七颗星组成,形状像古代舀酒的斗,位于斗柄最前端的三颗星叫斗杓。;一年中的第一天。正,一年的开始;朔,一月的开始。古时改朝换代,新王朝会重新颁布历法,以表示受命于天。;指天地或大自然。这里表示阳气随着大地气息而转换,带来生机,如同大自然的运转。;迎接。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新春伊始、万象更新的积极氛围。立春时节,阳气回转,万物焕发生机,这种景象的描写充满希望之感。 在写作手法上,首联点明立春的时间节点,‘斗杓逢丑又回寅’通过对斗柄指向变化的描写,引出立春,富有天文知识的内涵。颔联从历法和阳气的角度来写立春,将朝廷颁布历法与自然节气相联系,展现出一种天地人之间的秩序感。颈联‘人人共迓三阳至,处处咸欣万物新’采用对偶手法,以人人和处处相对,三阳至和万物新相对,描绘出立春时人们共同迎接春天、对万物更新感到欣喜的普遍景象。尾联则从新春的景象联系到书生自身,表达书生要勤奋努力,使文章不负自己的志向,升华了主题,由景及人,情景交融。 在情感表达上,全诗洋溢着对立春的喜悦之情,同时又有一种积极向上的自我激励之情。诗的主题思想围绕立春展开,既描绘立春的节气特点和景象,又表达了诗人在这个时节自我奋进的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。