立春
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
今朝试写宜春帖,拾得江南第一花
秋水为神玉为骨,正疑春色在诗家
译文 / 白话释义
今天早晨试着书写宜春帖,偶然拾得江南第一朵春花。那春花有着秋水般的神韵、美玉般的风骨,正让人怀疑这盎然的春色就在诗人的笔下。
注释
立春日所写的帖子。旧时风俗,立春日写‘宜春’二字,贴于门楣或楹柱,表示迎春。;以秋水来形容神韵,秋水清澈、深邃,常用来表示一种灵动、清澈的神态。;用玉来形容骨骼,玉质地温润、坚硬,用以表示事物的高洁品质和美好姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘今朝试写宜春帖’点明时间与行为,简单直接地切入主题。‘拾得江南第一花’中‘拾得’一词用得巧妙,仿佛那春花是不经意间被发现的,充满了惊喜之感。后两句‘秋水为神玉为骨,正疑春色在诗家’运用了比喻的手法,将春花比作有着秋水神韵、美玉风骨之物,把春花的神韵风姿表现得生动形象。在情感表达方面,诗中洋溢着对春花以及立春时节的喜爱之情。在意境营造上,通过对春花的描写,营造出一种清新、灵动且充满生机的立春意境。主题思想围绕立春展开,借春花来表达对春天到来的欣喜以及对春天美好景色的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。