立春
宋 · 刘黻 · 五言律诗
原文
腊月廿四夕,冷坐梅花州。
无梦到金马,有诗迎土牛。
半生常见肘,一岁又从头。
形影人相释,先生达理否。
译文 / 白话释义
腊月二十四日的晚上,清冷地坐在梅花洲。没有梦到朝廷(金马门代指朝廷),却有诗作来迎接立春时的土牛(古时立春有迎春仪式,有土牛等象征物)。半辈子常常困苦(捉襟见肘表示生活困苦),新的一年又重新开始了。形与影相互解脱(此处可能表示一种自我安慰或者感慨孤独),先生您是否通达事理呢?
注释
二十,读音:niàn;汉代宫门名,学士待诏之处,后泛指朝廷。;立春时用以迎春的土制牛。;‘见肘’在这里是化用‘捉襟见肘’的典故,表示生活困苦,衣服破烂,拉一下衣襟就露出胳膊肘儿。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间地点,以‘冷坐梅花州’勾勒出一种清冷孤寂的氛围,‘冷’字既写出了环境的寒冷,也暗示出诗人内心的孤寂。颔联中‘无梦到金马,有诗迎土牛’运用对比手法,‘金马’象征荣华富贵、仕途得意之处,而诗人却无梦及此,只能以诗迎立春,表现出诗人对仕途的一种淡然或者无奈。颈联‘半生常见肘’化用‘捉襟见肘’的典故,表达出自己半辈子生活的困窘,‘一岁又从头’则将时间的更迭与个人的境遇相结合,感叹时光流转而自身状况未改。尾联以问句作结,‘形影人相释,先生达理否’看似在问他人,实际上是诗人对自己的一种反问,表达出一种对自身境遇、人生意义的思考,意境萧索且充满了对人生的感慨之情,主题思想围绕着时光、境遇、自我思考等展开,体现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。