立春
宋 · 王镃 · 七言绝句
原文
泥牛鞭散六街尘,生菜挑来叶叶春。
从此雪消风自软,梅花合让柳条新。
译文 / 白话释义
用泥土制作的牛被鞭打后散落在六街之上化为灰尘,挑来的生菜每一片叶子都满含着春天的气息。从立春这天起冰雪开始消融,风儿也变得轻柔起来,梅花应该要让位于新生的柳条了。
注释
即土牛,古时立春时节的习俗,用泥土制作土牛,立春当日鞭打土牛以祈求丰收,象征春耕开始。;原指唐代长安城中的六条大街,后泛指城市中的街道。;应该让位。合,应该。
赏析
这首诗描绘出立春时节的景象,富有浓郁的生活气息。在文学手法上,首句‘泥牛鞭散六街尘’描绘出立春打春牛这一传统习俗,以小见大,通过这一民俗活动展现出立春的特殊氛围。‘生菜挑来叶叶春’则从细节入手,以生菜的嫩绿表现春天的生机。情感表达上,诗人对春天的到来充满了欣喜与期待之情。在意境营造方面,通过雪消、风软、柳条新等景象构建出一个冬去春来,万物复苏且充满希望的意境。主题思想上,主要表达了对春天的喜爱以及对新的季节到来的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。