立春
宋 · 薛季宣 · 五言律诗
原文
谁得东君信,风生十万家。
土牛占谷麦,灰律动蒹葭。
嫩绿萌芳蕊,新红茁绽芽。
未能都免俗,春胜插春花。
译文 / 白话释义
谁得到了春神的消息呢?春风吹到了千家万户。泥土塑成的春牛可以占卜谷麦的收成,葭灰的飞动显示出节令已到立春,吹动着芦苇。嫩绿的颜色里花蕊开始萌发,新生的红色中幼芽茁壮成长。(我)不能完全免除俗套,立春这天插上写有‘宜春’字样的彩纸,再插上春花。
注释
司春之神。古代传说中的太阳神,也指春神。;用泥土制的牛。古代在立春前一日造土牛,用鞭打土牛表示迎春和劝耕。;古代以葭莩之灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。;jiān jiā,芦苇。;花蕊,这里泛指花朵。;一种剪成图案或文字的剪纸,也称剪胜,立春日用以装饰。
赏析
从文学手法上看,首联‘谁得东君信,风生十万家’运用设问的手法,引起读者的好奇与思考,同时‘十万家’采用夸张的手法,描绘出春风的广泛影响。颔联‘土牛占谷麦,灰律动蒹葭’运用典故,通过土牛和葭灰的异动来点明立春的节气特点,充满民俗文化的气息。颈联‘嫩绿萌芳蕊,新红茁绽芽’通过描写嫩绿、新红等色彩鲜明的意象,细致地展现出立春时节万物复苏、生机萌发的景象,是视觉描写上的佳笔。在情感表达方面,全诗传达出一种对春天到来的欣喜之情,以及对传统民俗文化的遵循与热爱。在意境营造上,构建出一幅春风拂动、万物生长、民俗活动开展的立春画卷。主题思想围绕立春这一节气展开,既描绘了立春时节的自然景象,又体现了与之相关的民俗文化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。