立春二首
宋 · 廖行之 · 七言绝句
原文
晓雪才过天气清,喧阗钲鼓喜迎春。
世间多少虚名事,彩仗驱牛又一新。
译文 / 白话释义
清晨的小雪刚刚过去天气就清朗起来,喧闹的钲鼓声响起来欢喜地迎接春天。人世间有多少追求虚名的事情,如今彩仗驱赶着春牛又是新的一年。
注释
喧闹。阗,tián。;钲和鼓。古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器。;彩色的仪仗。;古代迎春仪式中有鞭打春牛等习俗,这里指驱赶春牛迎接新春。
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,‘晓雪才过天气清’简洁地描绘出雪后初晴的景象,给人清新之感,‘喧阗钲鼓喜迎春’则通过描写喧闹的钲鼓之声来渲染迎春的热闹氛围。在情感表达方面,诗中既有对新春到来的喜悦之情,如从钲鼓迎春的场景描写中可看出;又有一种对世间虚名之事的淡然与感慨。在意境营造上,前两句营造出一种清新热闹的迎春意境,后两句通过对虚名事的感慨,让意境增添了一份深沉。主题思想上,此诗借迎春之事表达了对世间虚名的看淡,以及对新春新开始的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。