立春后泰祠东郊呈器资二首 其二
宋 · 刘挚 · 七言律诗
原文
漠漠阴云晓蔽空,稍看疏雾泛冥蒙
郊原脉起新春雨,帘幙寒生半夜风
纵步杳难寻旧苑,习仪聊复望祠宫
霜台监察心宜喜,闻有精诚祷歳丰
译文 / 白话释义
阴云在清晨密布遮蔽天空,渐渐看到稀疏的雾气迷迷茫茫。郊外原野在新春雨的润泽下有了生机,半夜的寒风吹进帘幕。纵情漫步也难以寻觅旧时的宫苑,演习礼仪暂且再眺望祠庙宫殿。御史台监察之人心中应该欢喜,听说有真诚的祈祷以盼年岁丰收。
注释
密布貌;迷蒙貌。;迷茫,昏暗不明。;指事物有了生机,像血脉流通一样。;放开脚步;大步流星。;yǎo,遥远,不见踪影。;演习礼仪。;御史台的别称。;真诚。;年岁丰收,‘歳’同‘岁’,suì。
赏析
在意境上,此诗描绘出立春后清晨的景象,阴云、疏雾、春雨、寒风等景象相互交织,营造出一种清冷且略带朦胧的氛围,展现出郊原和祠宫周围的环境。从写作手法来看,首联通过‘漠漠’‘冥蒙’等词汇细致地描写了天空中的云与雾,渲染氛围。颔联‘郊原脉起新春雨’中‘脉起’将春雨滋润下郊原的生机形象地表现出来,动静结合。在情感表达方面,诗中既有对郊原景色的描绘中所蕴含的一种闲适之情,又有对祠宫等古迹难以寻觅的淡淡的惆怅,最后提到监察之人闻精诚祷岁丰而心喜,体现出对丰收的期待这一积极的情感。主题思想围绕立春后的景象、古迹以及对丰收的祈愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。