立春前一日雪
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
历眼看看剩浃旬,山河大地一齐新。
不成过腊都无雪,只隔明朝便是春。
夜半有谁过剡曲,年丰无处不尧民。
草亭只在梅花外,知与人间隔几尘。
译文 / 白话释义
眼看过不了多久就到立春了,山河大地将一同焕然一新。难道过了腊月都没有雪吗?只差明日便是春天了。半夜有谁会经过剡曲呢?丰收之年到处都是安居乐业的百姓。草亭就在梅花的外面,不知道它与人间相隔几重尘世。
注释
十天。浃,jiā。旬,十天为一旬。;指剡溪弯曲之处,为古代隐士居住之地,在今浙江嵊州境内,常被诗人用来指代隐士的居处或高洁之地。;尧的百姓,此处指安居乐业的百姓。尧是古代圣君,尧民象征着生活幸福的百姓。
赏析
从文学手法上看,首联‘历眼看看剩浃旬,山河大地一齐新’通过对时间的紧迫感描述(‘剩浃旬’)以及对即将到来的新春景象的展望(‘山河大地一齐新’),形成鲜明的对照,为全诗奠定了一种对新春充满期待的基调。颔联‘不成过腊都无雪,只隔明朝便是春’采用反问的手法,强调腊雪的意义,也表现出对季节转换的微妙感知。颈联‘夜半有谁过剡曲,年丰无处不尧民’引用‘剡曲’的典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时描绘出丰年之下百姓安乐的景象,从侧面烘托出一种盛世氛围。尾联‘草亭只在梅花外,知与人间隔几尘’以草亭和梅花为意象,营造出一种清幽、超尘脱俗的意境,将自然之景与尘世之感相融合,表达出一种对宁静、高洁境界的向往之情。整首诗主题思想围绕立春前夕的雪,既有对季节变换的敏锐捕捉,又有对百姓生活的关注和对超尘境界的向往。情感表达丰富,既有对新春的期待,又有对宁静脱俗生活的向往。意境上既有对新春大地焕然一新的蓬勃之感的营造,也有清幽超尘的氛围烘托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。