立春 其三

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
池痕吹皱绿粼粼,才见池痕认得春
香沁彩鞭旗脚转,自题兰帖记春新
译文 / 白话释义

池塘泛起层层绿色的涟漪,看到池塘有了这样的痕迹才发觉春天已经到来。香气沁人心脾,彩旗的旗脚随风转动,自己题写兰帖来记录新春。

注释

形容水石等明净的样子。;渗入;浸润。;此处可能指彩旗之类的东西,有装饰、舞动的作用。;可能是写有与春天、兰花等相关内容的帖子,古时文人常以兰来象征美好事物,这里用以记录新春。

赏析

这首诗在意境上营造出清新、灵动的春日景象。通过对池塘‘吹皱绿粼粼’的描写,以细腻的笔触勾勒出春天来临,池塘水纹波动,春水泛绿的画面,展现了春天的生机与活力,这是视觉上的美感。‘香沁’一词又从嗅觉角度丰富了这种春景的描绘,使读者仿佛能闻到那股春天的香气。从写作手法来看,首句‘池痕吹皱绿粼粼’化用了冯延巳‘风乍起,吹皱一池春水’的名句,巧妙地引出春景。同时诗中既有写景,如池塘的景色,彩旗等;又有叙事,如‘自题兰帖记春新’,记录新春之事。在情感表达方面,能感受到诗人对春天到来的欣喜之情,诗人敏锐地捕捉到春的痕迹,无论是池痕还是香沁之处,都体现出诗人对春的喜爱以及对新春到来的喜悦和珍视,主题思想围绕着对春天的发现与纪念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。