立春 其一
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
初信东风入彩幡,自挑雪荠饤春盘
土牛又送一年老,野鹤不知三迳寒
筋力尚堪耕绿野,鬓毛并欲挂黄冠
无人共跨南山犊,便作寻花问柳看
译文 / 白话释义
刚刚感觉到东风吹入彩色的旗幡,亲自挑拣着荠菜和雪来装点春盘。土牛又送走了一年的时光,野鹤不知道隐居之处的寒冷。体力还能够耕种绿野,鬓发都想要戴上道冠归隐。没有人一起骑着南山的牛犊,就权当作是去探寻春花春柳了。
注释
感觉,觉察。;贮食;盛放食品。这里指装点春盘。;同‘径’,小路。;这里指道士之冠,借指道士的生活,即归隐。;小牛。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写东风入幡、挑雪荠饤春盘的景象,运用了细节描写,生动地展现出立春时节的独特景象,从细微处见新春之态。颔联将土牛送岁与野鹤不知寒进行对比,土牛是人间岁月更迭的象征,野鹤则代表着超脱尘世的自在,二者对比,产生一种对时光流逝与超脱尘世的矛盾感。颈联中‘筋力尚堪耕绿野,鬓毛并欲挂黄冠’,诗人以自己的筋力和鬓毛为切入点,自述体力尚可劳作但又想归隐,运用了直抒胸臆的手法,表达出内心在入世与出世之间的徘徊。尾联‘无人共跨南山犊,便作寻花问柳看’则有一种无奈中的洒脱,没人相伴就独自寻春。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对归隐田园的向往,还有无人相伴的寂寥。在意境营造方面,诗中既有立春时充满生机的东风、春盘等景象,又有土牛、野鹤等带有岁月感和出世感的元素,多种意象交织出一种复杂而又充满诗意的氛围。主题思想上反映了诗人在人生道路上,面对时光、世俗与内心追求的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。