立春日
宋 · 孙嵩 · 七言律诗
原文
残冬初曦巧弄频,轻澌片片动游鳞。
土牛不报穷居暖,星鸟非司退士春。
门帖废忘梅柳句,乡傩倚阁鼓鼙人。
愁多酒浅知何那,太息年光草草新。
译文 / 白话释义
残冬时节初升的阳光频繁巧妙地变幻着,薄冰的碎片在水中浮动惊扰了游鱼。土牛的出现并没有预示我这穷居之人的温暖,星鸟也并非掌管我这退隐之士的春天。门前已不再张贴写有梅柳等应景诗句的门帖,乡间驱傩仪式中也缺少了击鼓之人。忧愁太多而酒又太少不知如何是好,只能叹息年华就这样草草地又是新的一年。
注释
解冻时流动的冰,读音:sī;古时立春用泥土制的牛,象征春耕开始。;指南方朱鸟七宿。;贴在门上的对联之类的东西。;古代指迎神赛会等民俗活动。;搁置、停止。;这里指击鼓的人,鼙,pí。;奈何,读音:nuó。;叹息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种残冬与新春交替时的萧索与寂寥之感。开篇描绘残冬景象,初曦弄影、轻澌动鳞,动静结合,以残冬景象暗示诗人的境遇。写作手法上,运用了对比,如‘土牛不报穷居暖,星鸟非司退士春’,将土牛、星鸟所代表的新春祥瑞与自己作为穷居、退士的境遇形成鲜明对比,突出自己的孤寂落寞。情感表达上,充满了忧愁之感,从对新春事物的淡漠,如‘门帖废忘梅柳句,乡傩倚阁鼓鼙人’,到最后直抒胸臆‘愁多酒浅知何那,太息年光草草新’,深刻地表达出诗人对时光流逝、自身处境的惆怅与无奈。主题思想围绕着新春时节诗人作为一个退居者的寂寥、对新春缺乏喜悦之感以及对年华匆匆的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。