立春日得释戡书属题菊部丛谈校补

近代 · 黄浚 · 五言

原文
卅载华胥梦,新痕黯似秋
笙弦花档子,貂锦月明楼
摘鼓馀孱帝,鸣筝侈小侯
可怜天尺五,憔悴一罗虬
草厂三间屋,槐阴压几清
相过看屡空,再见卜何生
彩笔他年话,仙郎绝代情
将军怜豹质,为尔共留名
江国逢辰客,书来忆咬春
岂无思赵志,行作避秦人
残泪浑难记,金尊忽自亲
不知沧海涸,谁为拾珠尘
译文 / 白话释义

三十年来如同梦幻,新的伤痕暗淡如同秋天。笙弦在花档子里演奏,貂锦在月明的楼中。摘鼓之后留下孱弱的皇帝,鸣筝时展现出骄奢的小侯。可怜那离天只有一尺五的地方,却憔悴如罗虬。草厂有三间屋子,槐阴压在几案上很是清凉。相互拜访时常常空手而归,再次相见又不知何时能重逢。彩笔在将来可以讲述,仙郎有着绝代的情致。将军怜惜豹的品质,为你共同留下名声。在江南之国逢此辰时的客人,来信时想起咬春。难道没有思念赵志,却要如同避秦之人般行事。残留的泪水几乎难以记起,金尊忽然自己亲近起来。不知沧海干涸,谁来拾取那珠尘。

注释

道家所说的华胥国之梦,常用来比喻虚幻的梦境或理想中的境界。此处指过去三十年如梦般虚幻。;孱弱的皇帝,'孱'意为瘦弱、软弱,在这里形容皇帝的形象或地位较为薄弱。;旧时称功小之侯或外戚子弟为小侯。此处指那些骄奢淫逸的贵族子弟。;唐代诗人,以美貌著称。此处用'憔悴一罗虬'形容人憔悴的样子,可能有借喻之意。;立春时节的一种习俗,人们会吃一些春天的蔬菜等,以象征迎接春天。这里可能借'咬春'来暗示时节和心情。

赏析

此诗意境深远,以细腻的笔触描绘了各种场景和情感。从'卅载华胥梦'开篇,营造出一种时光流逝、如梦如幻的氛围。写作手法上,运用了对仗,如'笙弦花档子,貂锦月明楼'等,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,既有对过去的怀念,如'草厂三间屋,槐阴压几清'所蕴含的宁静与回忆,又有对现实的感慨,如'残泪浑难记,金尊忽自亲'所表现出的复杂心情。主题上,可能涉及到对人生、历史、情感等方面的思考,通过对不同人物和场景的描写,展现出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。