立春日泛舟玄圃各赋一字六韵成篇

南北朝 · 陈叔宝 · 五言

原文
春光反禁苑,暧日煖源桃
霄烟近漠漠,暗浪远滔滔
石苔侵绿藓,岸草发青袍
回歌逐转楫,浮水随度刀
遥看柳色嫩,回望鸟飞高
自得欣为乐,忘意若临濠
译文 / 白话释义

春天的阳光洒在皇家园林中,温暖的阳光照耀着溪边的桃花。天空中的烟雾近看迷迷蒙蒙,远处的暗浪滚滚滔滔。石头上的青苔蔓延着绿色的苔藓,岸边的草长出了青色的袍子。回船的歌声随着转动的船桨,在水面上浮游的像是随着水波游动的刀。远远望去柳树的颜色嫩绿,回头看鸟儿飞得高远。自己能获得这样的欢乐很满足,忘却了世俗的心意就像庄子在濠水之上的逍遥。

注释

同'暖',温暖之意。这里描绘阳光给人带来温暖的感觉。;溪边的桃树。'源'指水源、溪边,描绘了桃花生长的环境。;弥漫、密布的样子。形容霄烟弥漫的状态,给人一种朦胧的美感。;绿色的苔藓。'绿'描绘了苔藓的颜色,'藓'是一种植物,常生长在阴暗潮湿的地方。;青色的袍子。这里用'青袍'来形容岸边的草,给人以清新、生机的感觉。;随着水波游动的刀。这里是一种比喻,形容船在水面上漂浮的样子,如刀在水中游动。

赏析

此诗意境优美,描绘了立春日泛舟玄圃的景象。写作手法上,通过细腻的景物描写,如'霄烟近漠漠,暗浪远滔滔'等句,展现出远近不同的画面,极具层次感。情感表达上,诗人在泛舟中感受到自得之乐,忘意于尘世,体现出一种超脱的心境。意境营造方面,'春光反禁苑'等句将春天的生机与皇家园林的氛围相结合,营造出一种庄重而又充满生机的意境。主题思想上,以自然之景抒发内心的情感,表达了对自然和自由的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。