立春日感旧
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
麒麟烟树凤凰毛,列侍趋朝礼独劳。
中使传宣排内宴,御园春动乐声高。
译文 / 白话释义
像麒麟般的烟树和凤凰般的羽毛,在朝廷中排列侍奉着上朝,我独自承担着这份辛劳。宫中使者传达宣旨安排内廷宴会,御花园中春天的气息涌动,乐声高昂。
注释
中国古代传说中的神兽,象征祥瑞,这里比喻宫廷中的景象华丽。;古代传说中的神鸟,常用来象征祥瑞和高贵,此处与麒麟一起比喻宫廷中的景象。;宫中派出的使者,通常指宦官等,在诗中负责传达宣旨等事务。
赏析
此诗从描写宫廷的景象入手,‘麒麟烟树凤凰毛’运用比喻,将宫廷中的景象描绘得极为华丽,营造出一种庄重、威严的氛围。‘列侍趋朝礼独劳’则通过对比,突出了自己在朝班中的独特地位和辛劳。‘中使传宣排内宴’一句,通过对中使传旨安排内宴的描写,展现了宫廷的奢华生活。‘御园春动乐声高’则以动衬静,通过乐声的高昂,表现出宫廷的热闹与繁华。整首诗通过对宫廷景象的描写,表达了诗人对过去宫廷生活的怀念和感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。