立春日小集戏李端叔
宋 · 苏轼 · 五言
头发变白已经十年了,青春的美好没有一处值得称赏。对新年的交替并不惊讶,姑且和老朋友聊天。牛儿健壮民众的声音里透着欢喜,乌鸦娇啼像是沉醉在雪意之中。雪花微小,还没落到地上就消散了,天气暖和正适合蚕的生长。岁月就像陶渊明笔下的斜川一样(流逝),说到风雅之事就惭愧比不上曲水流觞的古人。行吟作诗在燕代之地直至衰老,坐在那里做梦都梦到江潭。属官对我颇为同情,唱歌呼喊谁还怕被参劾。我衰老的心怀早已如死灰一般,但是习惯上还贪吃。白色的面食本来是河朔地区的特色,红色的果子真的是剑南地区的特产。立春的菜盘里有青韭,腊月的酒是黄柑酒。回到家中卧在床上,灯烛将残,帐子还在,醒来听到树叶打在庵舍上的声音。还得烦请李居士,再说说那三三的妙事。
可以,能够,这里表示值得;形容尽兴、畅快的样子,这里形容鸦啼如同沉醉在雪意之中,读hān;形容雨雪细小的样子,读fēi wēi;属官的泛称;像死灰一样,形容意志消沉,槁,干枯的意思,读gǎo;吃,这里指面食之类的食物,读dàn;立春日用葱韭等五种辛辣菜蔬置盘中供食,取迎新之意;黄柑,一种酒;这里指李端叔,是对在家信佛的人的一种敬称
从文学手法上看,此诗叙事、写景、抒情相结合。开篇以‘白发’‘青春’的对比,直接点出自己的衰老与青春不再,奠定了全诗的一种略带沧桑的基调。中间描写了立春时节的各种景象,如‘牛健民声喜,鸦娇雪意酣。霏微不到地,和暖要宜蚕’,通过牛、鸦、雪、气候等元素,勾勒出一幅富有生机的立春小景,动静结合,既有牛健民喜的热闹动态,又有雪花霏微的静态描写。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂的情感,既有对岁月流逝的感慨,对自己年老体衰的哀叹,如‘岁月斜川似,风流曲水惭。行吟老燕代,坐睡梦江潭。衰怀久灰槁’,又有对生活中美食等小乐趣的在意,像‘白啖本河朔,红消真剑南。辛盘得青韭,腊酒是黄甘’体现出一种贴近生活的真实情感。在意境营造上,全诗的意境较为多元,既有新春的希望和生机之感,又有岁月沧桑带来的萧索感。主题思想上,通过立春时节的小聚,诗人抒发了对人生的种种感怀,包括岁月、友情、生活喜好等多个方面。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。